1
00:00:08,800 --> 00:00:10,799
කලින් "බර්ලින් ස්ටේෂන්" එකේ...

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,799
නෝර්වේ, මධ්‍යම රාත්‍රියේ සූර්යයාගේ දේශය, හහ්?

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,799
ඉතින් අපි මෙතන,
කිසියම් අපකීර්තිමත් ආයතනයක් සොයමින්

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,799
PfD පිටුපස.
සහ...?

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,799
අනික ඒක ඇමෙරිකන් එකක්
එය පුරා ඇඟිලි සලකුණු.

6
00:00:19,800 --> 00:00:22,799
කවුද ඔයා වෙන්න තට්ටු කළේ
PfD සඳහා මුදල් මාර්ගය?

7
00:00:22,800 --> 00:00:24,372
හේන්ස් මාව ඇතුලට ගෙනාවා.

8
00:00:24,373 --> 00:00:26,799
Gerhardt සහ Ganz ලීගයේ සිටිති

9
00:00:26,800 --> 00:00:28,799
ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රමවලින් මැතිවරණය පැද්දීමට.

10
00:00:30,800 --> 00:00:33,799
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ
ඡන්දය පැය 18 කින් විවෘත වේ.

11
00:00:33,800 --> 00:00:36,799
ලීනා අපේ අවසාන අවස්ථාවයි
Otto හා Katerina සම්බන්ධ කිරීමට.

12
00:00:36,800 --> 00:00:38,799
ඔයාට ඕන මට හෙක්ටර්ව ගන්න
ලීනා අත්හැරීමට,

13
00:00:38,800 --> 00:00:39,800
අල්ලස් නොමැතිව පවා.

14
00:00:40,000 --> 00:00:40,800
ඉතින්, මමද

15
00:00:40,801 --> 00:00:42,799
තහනම් ලැයිස්තුවෙන් පිටද?

16
00:00:42,800 --> 00:00:43,800
ඒ පෙරමුණේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

17
00:00:43,801 --> 00:00:45,799
ඉතින් කුමක් ද? මම බර්ලින් වල හිරවෙලාද?

18
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
ලීනා ගැන්ස් කොහෙද?

19
00:00:46,801 --> 00:00:48,054
මට මේ නගරය දාලා යන්න බෑ

20
00:00:48,055 --> 00:00:50,799
නිශ්චිත නිෂ්කාශන නොමැතිව.

21
00:00:50,800 --> 00:00:51,800
ඔබ මගේ කේවල් කිරීමේ චිප්.

22
00:00:51,801 --> 00:00:53,799
ඇය ඔහුව පාවා දුන්නාය.

23
00:00:53,800 --> 00:00:54,800
මිය යා යුත්තේ ඇය මිස ඔහු නොවේ.

24
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
ඉතින් ඔබ ලීනාගේ සපත්තු තුළ කරන්නේ කුමක්ද?

25
00:00:58,801 --> 00:01:02,799
වරෙක,
මම හිතුවා සත්‍යය අපිව නිදහස් කරයි කියලා.

26
00:01:02,800 --> 00:01:03,800
නමුත් පශ්චාත් සත්‍ය ලෝකයේ,

27
00:01:03,801 --> 00:01:06,465
සමහර විට උණ්ඩයක් වඩා හොඳ ඔට්ටුවක් විය හැකිය.

28
00:01:06,466 --> 00:01:07,800
ඔවුන්ට මාව නැවත ලැන්ග්ලි වෙත යැවීමට අවශ්‍යයි,

29
00:01:07,801 --> 00:01:12,799
නමුත් මම යන්නේ නැහැ,
තාක්ෂණික වශයෙන්, මම ඉල්ලා අස්වුණා.

30
00:01:12,800 --> 00:01:13,800
අපි ඒක අයින් කළා කියලා හිතන්න.

31
00:01:13,801 --> 00:01:15,799
මම හිතන්නේ ජෝසෆ් තානාපති කාර්යාලයට කතා කරනවා

32
00:01:15,800 --> 00:01:16,800
අපි කතා කරන පරිදි.

33
00:01:16,801 --> 00:01:18,799
ඔබ සහ ඔබේ නියෝජ්ය පුපුරණ ද්රව්ය දැම්මා

34
00:01:18,800 --> 00:01:19,800
වීදිවල.

35
00:01:19,801 --> 00:01:22,799
යන්න. බර්ලිනයට සමුගන්න.

36
00:01:22,800 --> 00:01:24,799
එය විවෘත කළ වහාම,

37
00:01:24,800 --> 00:01:25,800
එය හාර්මොනික්ස් ක්‍රියාත්මක කරයි.

38
00:01:25,801 --> 00:01:27,799
උත්පාතය. දුරකථනය මයික් එකක්.

39
00:01:27,800 --> 00:01:29,799
එය ඔහුවත් ලුහුබඳියි.

40
00:01:29,800 --> 00:01:32,799
ඉතින් ඔබ තවමත් එය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

41
00:01:32,800 --> 00:01:34,799
අනිවාර්යයෙන්ම.

42
00:01:34,800 --> 00:01:37,799
මට උපකාර කරන්න. මට ඒක කරන්න උදව් කරන්න.

43
00:01:37,800 --> 00:01:39,799
යමෙකුට සිදු වේ.

44
00:02:35,800 --> 00:02:37,799
මට උපකාර කරන්න. මට ඒක කරන්න උදව් කරන්න.

45
00:02:37,800 --> 00:02:39,749
යමෙකුට සිදු වේ.

46
00:02:40,800 --> 00:02:42,799
කවුරුහරි ඔබව අදහස් කරනවාද?

47
00:02:50,800 --> 00:02:52,799
චියර්ස්.

48
00:02:52,800 --> 00:02:54,799
හේයි. ඉතින්, එය වැඩ කළාද?

49
00:02:54,800 --> 00:02:56,799
Hector DeJean සහ Lena Gans,

50
00:02:56,800 --> 00:02:58,320
සජීවීව සහ ප්‍රසංගයේදී.

51
00:02:58,321 --> 00:02:59,799
DeJean?
ඒක කාගෙද ෆෝන් එක ගත්තෙ...

52
00:02:59,800 --> 00:03:02,799
ඔබ අනිෂ්ට මෘදුකාංග ස්ථාපනය කළාද?

53
00:03:02,800 --> 00:03:04,799
මගුල, ඔබ ඇමරිකානුවෙකුගේ දුරකථනය ඉලක්ක කළා!

54
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
අපි නීති කීයක් කඩ කරනවද දන්නවද...

55
00:03:05,801 --> 00:03:07,319
මම කොහොමද දැනගත්තට කමක් නැහැ

56
00:03:07,320 --> 00:03:10,088
ස්ටේෂන් එක හදුනාගත් පසු
හෙක්ටර් මොනවද කළේ.

57
00:03:10,800 --> 00:03:12,799
ලීනා ගැන්ස්ට පළිගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔටෝගේ මරණය වෙනුවෙන්

58
00:03:12,800 --> 00:03:14,799
සහ මම හිතන්නේ හෙක්ටර් යනවා
ඇයට එය ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න.

59
00:03:14,800 --> 00:03:16,799
Gerhardt කවුද කියලා ගන්න?

60
00:03:18,800 --> 00:03:20,799
ජරාව. ෂිට්! මෙය...
දැවැන්ත.

61
00:03:22,407 --> 00:03:23,800
ඔබ මට උදව් කළ බව කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත.

62
00:03:23,801 --> 00:03:25,456
ඒකයි ඔයා බය වෙන්නේ.

63
00:03:25,457 --> 00:03:26,636
ඔහ්, ඔව්, නැහැ, මම එය සමඟ සිසිල්

64
00:03:26,637 --> 00:03:27,800
ඔබේ වීර පටියේ ප්‍රමුඛයෙකු වීම.

65
00:03:27,801 --> 00:03:29,799
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

66
00:03:29,800 --> 00:03:31,342
මොකක් ද වැරැද්ද?

67
00:03:32,800 --> 00:03:34,799
මේක කොච්චර අවුල්ද?

68
00:03:34,800 --> 00:03:36,608
පසුගිය මාසය පුරාම අපි උත්සාහ කළා

69
00:03:36,609 --> 00:03:37,589
Gerhardt ඉවත් කිරීමට,

70
00:03:37,590 --> 00:03:38,800
දැන් ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම අපට භාරද?

71
00:03:38,801 --> 00:03:40,799
ඔවුන් අද යමක් සැලසුම් කරනවාද?

72
00:03:46,800 --> 00:03:48,026
මධ්යම අදියර.

73
00:03:49,152 --> 00:03:50,799
පෝටිකෝව යට බලාපොරොත්තුවෙන්

74
00:03:50,800 --> 00:03:51,800
එහිදී ඔබට වෙඩි පහරක් නොලැබේ.

75
00:03:51,801 --> 00:03:53,406
ඇයි?

76
00:03:54,373 --> 00:03:56,178
මම කිව්වේ, අපි ඔතන උඩ ඉන්නවා නම්...

77
00:03:56,179 --> 00:03:58,799
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, එය ඉතා පැහැදිලියි.

78
00:04:00,800 --> 00:04:02,156
නෑ, අපිට ඕන...

79
00:04:02,157 --> 00:04:03,799
අපිට මෙතන ඉන්න ඕන.

80
00:04:03,800 --> 00:04:05,251
එතන.

81
00:04:05,800 --> 00:04:07,799
සයිඩ් ෂොට් එකක් ගන්න පුළුවන්.

82
00:04:08,296 --> 00:04:09,799
හරි හරී.

83
00:04:10,173 --> 00:04:12,799
ඔවුන්ව ඇතුළට යවන්න
වැරදි දිශාව.

84
00:04:13,176 --> 00:04:14,969
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

85
00:04:17,180 --> 00:04:18,799
ඉතින්...

86
00:04:18,800 --> 00:04:20,683
දැන් සිට පැය 12 යි.

87
00:04:21,800 --> 00:04:23,811
ප්රදර්ශණ කාලය.

88
00:04:24,800 --> 00:04:25,800
ඔයා සුදානම් ද?

89
00:04:46,800 --> 00:04:48,800
මම මෝඩයෙක් වගේ.

90
00:04:49,800 --> 00:04:53,799
ඇල්ගොරිතමයක් ඔබේ මුහුණ තෝරා ගනී
සමහර CCTV දර්ශන අතරින්,

91
00:04:53,800 --> 00:04:54,800
ඔබ අවසන්.

92
00:04:54,801 --> 00:04:56,799
ටිකක් ඕනේ... ටිකක් හයිලයිට් කරන්න

93
00:04:56,800 --> 00:04:58,799
මත... නාසයේ පාලම මත.

94
00:04:58,800 --> 00:04:59,800
ඒක හැමදාම දීමක්. ඒක හොඳයි.

95
00:04:59,801 --> 00:05:01,095
හරි, නැහැ, මට ඇනහිටීමෙන් අසනීපයි!

96
00:05:01,096 --> 00:05:02,799
අපි තව දුරටත් බලා සිටිමු,

97
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
ඇයට ලැබෙන ඡන්ද වැඩිය.

98
00:05:03,801 --> 00:05:06,799
හේයි හේයි.

99
00:05:07,146 --> 00:05:08,459
ඔයාට මගේ මගුලේ උදව් ඕනේ,

100
00:05:08,460 --> 00:05:09,800
අපි අවශ්ය පූර්වාරක්ෂාවන් ගන්නෙමු.

101
00:05:09,801 --> 00:05:12,231
මම ඔයාට බාගෙට එළියට යන්න දෙන්නේ නැහැ,

102
00:05:12,232 --> 00:05:13,799
ඔබම අල්ලා ගන්න.

103
00:05:17,800 --> 00:05:18,800
ඔබට ආපසු ගෙවීමට අවශ්ය,

104
00:05:18,801 --> 00:05:20,159
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍යයි.

105
00:05:20,800 --> 00:05:22,799
හරිද? මට එය තේරෙනවා.

106
00:05:23,579 --> 00:05:25,081
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

107
00:05:26,457 --> 00:05:28,799
ඒ වගේම ඔයා කරනවා ඇති
ලෝකය කෙසේ හෝ අනුග්‍රහයකි.

108
00:05:32,800 --> 00:05:35,799
Wach auf, Deutschland! වොච් ඕෆ්!

109
00:05:35,800 --> 00:05:37,799
අද, ජර්මානුවන් ඡන්ද විමසීමට යන විට,

110
00:05:37,800 --> 00:05:39,799
බොහෝ දෙනෙක් මෙය සලකන්නේ දිය කඩන අවස්ථාවක් ලෙසයි

111
00:05:39,800 --> 00:05:41,799
රට වෙනුවෙන්, අන්ත දක්ෂිනාංශික PfD සමඟ

112
00:05:41,800 --> 00:05:43,799
ඔවුන්ගේ පළමු ජයග්රහණය කිරීමට ඉඩ ඇත
Bundestag හි ආසනය.

113
00:05:43,800 --> 00:05:46,799
මගේ මුළු ජීවිතයම,
මම ජර්මන් ජාතිකයෙක් වීම ගැන ලැජ්ජයි.

114
00:05:46,800 --> 00:05:48,799
වැරදි වලට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කර ඇත

115
00:05:48,800 --> 00:05:50,064
අපේ ආච්චිලා සීයලාගේ.

116
00:05:50,157 --> 00:05:52,241
Katerina Gerhardt ය
පළමු දේශපාලනඥයා

117
00:05:52,242 --> 00:05:53,800
අපට කියන්න, නැහැ, අපි ආඩම්බර විය යුතුයි

118
00:05:53,801 --> 00:05:55,799
ජර්මන් වෙන්න.
නමුත් හැමෝම නොවේ

119
00:05:55,800 --> 00:05:57,799
මෙය ඉදිරි පියවරක් ලෙස සලකයි

120
00:05:57,800 --> 00:05:59,799
බොහෝ PfD සම්බන්ධ කිරීම සමඟ

121
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
සරණාගතයින් පිළිබඳ දැඩි ස්ථාවරය

122
00:06:00,801 --> 00:06:02,799
වෛරී අපරාධවල මෑත කාලීන වැඩිවීමක් දක්වා

123
00:06:02,800 --> 00:06:04,799
රට පුරා.

124
00:07:11,800 --> 00:07:13,059
ඒ ලස්සන පෙනුම තියෙන බල්ලෝ ටිකක්

125
00:07:13,060 --> 00:07:14,159
ඔයා එතනට ආවා, රිචඩ්.
ජේසුස් වහන්සේ.

126
00:07:14,160 --> 00:07:15,799
ඔයාට වෙච්ච මගුලක්ද?

127
00:07:16,234 --> 00:07:17,799
රොබට් සහ මම පොඩි ගැටුමක් ඇති කර ගත්තෙමු

128
00:07:17,800 --> 00:07:18,800
ඔබේ මිතුරා වන නික් ෆිෂර් සමඟ, එසේ...

129
00:07:18,801 --> 00:07:21,799
මම කියන විට විශ්වාස කරන්න
ඒකට මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

130
00:07:21,800 --> 00:07:23,179
එවැනි ගොන් කතා. ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

131
00:07:23,180 --> 00:07:25,574
ඒ වගේම ඔහු හොරට ගියා,
ඇණවුම් වලින් පිටත ක්‍රියාත්මක වේ.

132
00:07:25,575 --> 00:07:26,799
- ඔහු හොරට ගියාද?

133
00:07:26,800 --> 00:07:28,799
රිචඩ්, ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

134
00:07:29,455 --> 00:07:31,632
වොෂින්ටනය PfD සඳහා අරමුදල් සපයයි.

135
00:07:31,633 --> 00:07:34,651
හරියටම දිවා ආහාර වේලාවේ සංවාදය නොවේ.

136
00:07:37,649 --> 00:07:38,541
ඔයා මට කියන්නයි යන්නේ

137
00:07:38,542 --> 00:07:40,007
ඇයි ඔයා මාව මේ හැමදේටම ඇදල ගත්තෙ.

138
00:07:40,800 --> 00:07:42,799
මොකද මට ඇති තරම්
චෝදනා කරන සාක්ෂි

139
00:07:42,800 --> 00:07:45,799
ඔබ සහ ෆිෂර් භූමදාන කිරීමට

140
00:07:45,800 --> 00:07:47,799
සහ වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට
මේ මත ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු.

141
00:07:47,800 --> 00:07:49,183
වෙන කවුරුත්.

142
00:07:51,310 --> 00:07:52,799
මට බල්ලෝ ගන්න දෙන්න,

143
00:07:52,800 --> 00:07:54,799
ඊට පස්සේ අපි පොඩි ඩ්‍රයිව් එකකට යමු.

144
00:07:54,981 --> 00:07:56,799
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.

145
00:07:56,857 --> 00:07:58,362
එන්න, ගැහැණු ළමයින්!

146
00:07:58,363 --> 00:07:59,800
ඉදිරියට එන්න!

147
00:08:24,800 --> 00:08:25,800
ආයුබෝවන්.

148
00:08:25,801 --> 00:08:27,029
හේයි.

149
00:08:27,800 --> 00:08:29,799
මම... මම තවත් කෝපි හැදුවා,

150
00:08:29,800 --> 00:08:30,800
සහ ශීතකරණයේ බිත්තර ඇත

151
00:08:30,801 --> 00:08:32,159
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම්.

152
00:08:34,800 --> 00:08:36,564
කුමක් ද?

153
00:08:36,589 --> 00:08:38,799
එය ප්රමාණවත් තරම් අමුතුයි,
ඔබේ ඇඳේ අවදි වීම,

154
00:08:38,800 --> 00:08:40,561
දැන් ඔයා මට උදේ කෑම හදල දෙනවද?

155
00:08:40,562 --> 00:08:42,799
අනේ. ඔබ තවමත් සිහින දකිනවා විය යුතුය

156
00:08:42,800 --> 00:08:44,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් උයනවා යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

157
00:08:44,401 --> 00:08:45,948
ඩැනියෙල් මිලර්.

158
00:08:52,978 --> 00:08:54,806
එය වෙනසක් සඳහා විශාල දිනයකි.

159
00:08:54,807 --> 00:08:56,375
හෙට පෙනෙන්නේ කෙසේද?

160
00:08:57,807 --> 00:09:00,254
අපි වෙනුවෙන්ද ජර්මනිය වෙනුවෙන්ද?

161
00:09:01,807 --> 00:09:03,674
සමහර විට දෙකම.

162
00:09:04,827 --> 00:09:07,826
ඇත්තටම අපි ආයෙත් මේක කරනවද?
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි අපි දනිමු.

163
00:09:08,093 --> 00:09:11,205
එය එතරම් නරක දෙයක්ද
අප සිටින්නේ කොතැනදැයි හරියටම දැන ගැනීමට?

164
00:09:12,613 --> 00:09:15,612
නැත.

165
00:09:15,807 --> 00:09:17,867
එබැවින් තවත් විනිශ්චයන් නැත,

166
00:09:17,868 --> 00:09:20,524
රහස් නැත.
අපි එකඟ වෙන්නේ අපි කවුද කියලා විතරයි.

167
00:09:21,287 --> 00:09:22,151
ඔව්.

168
00:09:24,287 --> 00:09:26,614
නමුත් මට සහ ජර්මනියට,

169
00:09:28,080 --> 00:09:30,079
අනාවැකිය එතරම් හොඳ නැත.

170
00:09:30,618 --> 00:09:31,994
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

171
00:09:36,287 --> 00:09:38,286
සෑම දිනකම,
PfD sympathizers සංඛ්යාව

172
00:09:38,287 --> 00:09:41,286
මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ වර්ධනය වේ,
ඔවුන් බලනවා

173
00:09:41,287 --> 00:09:43,286
මා වෙනුවට ඕනෑම අවස්ථාවක් සඳහා

174
00:09:43,287 --> 00:09:46,286
සහ ඔවුන්ගේ වටිනාකම ඔප්පු කරන්න
Katerina Gerhardt වෙත.

175
00:09:46,287 --> 00:09:48,286
ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

176
00:09:49,570 --> 00:09:51,347
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

177
00:09:51,953 --> 00:09:54,286
මට හැකි තරම් ලිහිල් කෙළවර පිරිසිදු කරන්න

178
00:09:54,287 --> 00:09:56,286
අදින්න එකෙක් හොයාගන්න කලින්

179
00:09:56,287 --> 00:09:58,104
සහ සෑම දෙයක්ම දිග හැරේ.

180
00:10:00,913 --> 00:10:02,912
ඒ වගේම හෙක්ටර් කියන්නෙත් ඒ ලිහිල් අන්තයන්ගෙන් එකක්.

181
00:10:03,287 --> 00:10:05,286
ඔහු බර්ලිනයේ සිටින තාක් කල්,

182
00:10:05,287 --> 00:10:07,071
ඔහු මට වගකීමක්.

183
00:10:08,113 --> 00:10:10,112
හෙක්ටර් කොහේවත් යන්නේ නැහැ
ඔහු ලැබෙන තුරු

184
00:10:10,137 --> 00:10:12,286
ඔහු සිතන දේ ඔහුට ණයයි.
මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි,

185
00:10:12,287 --> 00:10:13,625
නමුත් රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව අපිව පිච්චුවා.

186
00:10:13,626 --> 00:10:15,757
ඔව්,
නමුත් සමහර විට මට උදව් කිරීමට යමක් කළ හැකිය.

187
00:10:15,758 --> 00:10:18,286
මට ඔහුගේ නම ඉවත් කළ නොහැක,
නමුත් මට සහතික විය හැක

188
00:10:18,287 --> 00:10:19,703
ඔහු ජර්මනියෙන් පිටවෙනවා කියලා

189
00:10:19,704 --> 00:10:21,287
අපේ පැත්තෙන් මැදිහත් නොවී.

190
00:10:21,288 --> 00:10:23,003
ඊට පස්සේ එයා තනියම.

191
00:10:25,287 --> 00:10:26,287
ලීනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

192
00:10:26,288 --> 00:10:28,602
නෑ මට මේක කරන්න බෑ.

193
00:10:28,603 --> 00:10:29,743
ඇය ... ඇය භයානකයි.

194
00:10:29,744 --> 00:10:30,864
ඇය ත්‍රස්තවාදී සැකකාරියකි.

195
00:10:30,865 --> 00:10:33,037
මම ඇයව දන්නවා.
ඇය ඇගේ පියාගේ දියණිය නොවේ.

196
00:10:33,038 --> 00:10:34,640
එස්තර්, එයා හොඳටම විඳලා ඇති.

197
00:10:34,641 --> 00:10:36,216
ඉදිරියට එන්න. ගැහැණු ළමයා නව නාසි ජාතිකයෙකි,

198
00:10:36,217 --> 00:10:37,217
පුණ්‍යාධාර නඩුවක් නොවේ.

199
00:10:37,218 --> 00:10:39,057
ඔයාට ඕන හෙක්ටර් යන්න,
මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.

200
00:10:39,058 --> 00:10:41,217
මේකයි මම ඉල්ලන්නේ.

201
00:10:45,818 --> 00:10:47,216
හරි හරී.

202
00:10:48,237 --> 00:10:50,216
කෙල්ලට යන්න නිදහස තියෙනවා

203
00:10:50,217 --> 00:10:52,216
ඇය නිහඬව යන තාක් කල්.

204
00:10:53,451 --> 00:10:54,216
ඔයාට ස්තූතියි.

205
00:10:55,202 --> 00:10:56,822
ඔබ හෙක්ටර් අමතන්න

206
00:10:56,823 --> 00:11:00,216
සහ මට කළ හැකි දේ මම දකිමි.

207
00:11:02,028 --> 00:11:03,419
හරි හරී?
ම්ම්-හ්ම්.

208
00:11:16,450 --> 00:11:17,902
SG-751.

209
00:11:17,903 --> 00:11:20,902
එසේ නොවීම හොඳය
එම චීන knock-Off වලින් එකක්

210
00:11:20,903 --> 00:11:22,647
වම් පැත්තට අඟලක් විදින බව.

211
00:11:22,648 --> 00:11:23,903
ස්විස් අවි නිරවද්‍ය රයිෆලය.

212
00:11:24,915 --> 00:11:26,242
ගෑස් ක්‍රියාකරයි.

213
00:11:26,243 --> 00:11:28,601
භ්රමණය වන බෝල්ට් ක්රියාව.

214
00:11:28,602 --> 00:11:30,235
වට 20 සඟරාව.

215
00:11:30,435 --> 00:11:33,434
බැලිස්ටික් පරිගණකයකින් ඒ සියල්ල ඉහළට දමන්න

216
00:11:33,435 --> 00:11:35,434
සහ IR රේන්ජ්ෆයින්ඩර්.

217
00:11:35,993 --> 00:11:37,434
මෙය ඉහළ පෙළේ ය.

218
00:11:37,435 --> 00:11:39,434
ඔව්.
ස්විස් ඔරලෝසුවක් වගේ හදලා.

219
00:11:39,435 --> 00:11:41,540
වියදමත් ඒ වගේමයි නේද?

220
00:11:43,125 --> 00:11:45,434
ඔබ කවදා හෝ මෙම මට්ටමේ ඕනෑම දෙයක් වෙඩි තබා තිබේද?

221
00:11:45,435 --> 00:11:47,434
පැරණි මවුසර් මගේ තාත්තා දඩයම් කිරීමට භාවිතා කළා,

222
00:11:47,435 --> 00:11:48,991
පසුව ඔහු මට M4 භාවිතා කිරීමට ඉගැන්නුවා.

223
00:11:48,992 --> 00:11:52,434
M4 යනු Humvee එකකි. මේක Porsche එකක්.

224
00:11:54,053 --> 00:11:56,435
නිය තුවක්කුව යාර දහසකින්.

225
00:11:58,724 --> 00:12:00,434
ඉතා කදිමයි.

226
00:12:00,935 --> 00:12:03,434
හරි, ඔයාට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

227
00:12:19,703 --> 00:12:21,434
ෆිෂර් සහ මම වාහකයන් පමණි

228
00:12:21,435 --> 00:12:22,435
පරිපාලනය සඳහා.

229
00:12:22,436 --> 00:12:24,434
සියලුම මිනිසුන්ගෙන් ඔබ අවබෝධ කර ගත යුතුය

230
00:12:24,435 --> 00:12:24,435
මෙය ආහාර දාමයේ තවත් ඉහලට යයි.

231
00:12:24,436 --> 00:12:26,434
ඒකවත් වැඩක්ද?

232
00:12:26,435 --> 00:12:28,434
එන්න, ස්ටීවන්.

233
00:12:28,435 --> 00:12:30,434
ඔබ ඇත්තටම හිතනවාද අපි සමාව දෙයි කියලා

234
00:12:30,435 --> 00:12:31,435
ත්රස්තවාදී ප්රහාරයක්
අහිංසක සිවිල් ජනතාවට එරෙහිව?

235
00:12:31,436 --> 00:12:33,434
ඔබ දන්නවා, අවංකවම,
මට තවත් ඔබට කියන්න බැරි වුණා.

236
00:12:33,435 --> 00:12:36,262
අපි යක්ෂයෝ නෙවෙයි.
අපි උත්සහ කරනවා විතරයි

237
00:12:36,263 --> 00:12:37,434
යුරෝපයේ අපගේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කරන්න.

238
00:12:37,435 --> 00:12:39,434
කැටරිනා ඒ ප්‍රහාරය සැලසුම් කළා

239
00:12:39,979 --> 00:12:41,717
අපේ කැමැත්තෙන් හෝ අපේ අනුදැනුමකින් තොරව.

240
00:12:41,718 --> 00:12:43,196
ඔබ ඇයට ඔත්තුව දුන්නා.

241
00:12:43,197 --> 00:12:44,910
බීබී යේට්ස් මට වැඩි තේරීමක් කළේ නැත.

242
00:12:46,051 --> 00:12:48,123
ඇය ඉදිරියෙන් සිටියා නම්
මුල සිටම මා සමඟ,

243
00:12:48,124 --> 00:12:49,434
සමහර විට දේවල් වෙයි
වෙනස් ලෙස ගොස් ඇත

244
00:12:49,435 --> 00:12:50,979
නමුත් මට සිදු වූ අත සෙල්ලම් කිරීමට මට සිදු විය.

245
00:12:50,980 --> 00:12:52,434
හරි, දැන් මොකද?

246
00:12:52,435 --> 00:12:54,237
හහ්?
ඔබ ඇස් පියාගන්නවා

247
00:12:54,238 --> 00:12:56,434
එම කාන්තාව කැටයම් කරන අතරතුර a
බුන්ඩෙස්ටැග් හි පා තැබීම,

248
00:12:56,435 --> 00:12:58,195
ඇයගේ හැකියාව කුමක්දැයි හොඳින්ම දන්නවාද?

249
00:12:58,235 --> 00:12:59,235
මෙතනට හැරෙන්න.

250
00:13:07,918 --> 00:13:09,643
එසේනම් මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

251
00:13:09,644 --> 00:13:11,659
එය ජර්මානු පුවත්පත් ශාකයකි.

252
00:13:12,219 --> 00:13:13,732
ඒත් පත්තරේ වැටුණා

253
00:13:13,733 --> 00:13:15,384
යුරෝ අර්බුදය අතරතුර.

254
00:13:17,733 --> 00:13:19,732
එක්සත් ජනපද රජය වසර කිහිපයකට පෙර එය මිලදී ගත්තේය

255
00:13:19,733 --> 00:13:21,732
අපට බර්ලිනයේ වඩා හොඳ ස්ථාවරයක් ලබා දීමට.

256
00:13:21,733 --> 00:13:23,732
කුමක් සඳහා ද?

257
00:13:24,184 --> 00:13:27,069
මේක තමයි මම වෙලා තියෙන්නේ
ඔබට පෙන්වන්න බලාගෙන ඉන්නවා, ස්ටීවන්.

258
00:13:42,357 --> 00:13:44,732
ඉතින් මම බලන්නේ මොන මගුලක්ද?

259
00:13:44,733 --> 00:13:45,733
ජාතියේ වේදිකාව ඒ

260
00:13:45,734 --> 00:13:47,732
දැවැන්ත සයිබර් නිරීක්ෂණ ජාලය,

261
00:13:47,733 --> 00:13:50,732
සම්පූර්ණයෙන්ම සක්රිය කිරීමට බලා සිටීම
මැතිවරණයෙන් පසුව.

262
00:13:51,921 --> 00:13:53,797
ඉතින් ඒකද මේ කියන්නේ?

263
00:13:54,599 --> 00:13:56,598
PfD හි ජාතික ගැති,

264
00:13:56,733 --> 00:13:58,732
ආරක්ෂක ගැති න්‍යාය පත්‍රය පරිපූර්ණ සගයා වේ

265
00:13:58,733 --> 00:14:00,732
නව පරිපාලනය සඳහා

266
00:14:00,733 --> 00:14:02,932
ස්වදේශ ආරක්ෂක මුලපිරීම.

267
00:14:03,565 --> 00:14:05,564
සහ, හොඳ ප්රසාද දීමනාවක් ලෙස,

268
00:14:05,733 --> 00:14:07,732
එය ලාභදායී ගිවිසුම් ලබා දෙනු ඇත ...

269
00:14:08,270 --> 00:14:10,280
ඇමරිකානු සමාගම් සඳහා.

270
00:14:10,281 --> 00:14:11,733
හොඳයි, මම අදහස් කළේ,

271
00:14:11,734 --> 00:14:15,075
මට එස්තර් කෘග් ගැන සිතාගත නොහැක
මෙයට ඉඩ දීම.

272
00:14:15,076 --> 00:14:16,732
ඇය නැති වේවි

273
00:14:16,733 --> 00:14:21,075
PfD 15% ක් ඉවත් කළ පසු
සහ පාලක සභාගයක් පිහිටුවයි.

274
00:14:21,733 --> 00:14:22,733
එතකොට, අපිට මෙතනට කෙනෙක් අවශ්‍යයි

275
00:14:22,734 --> 00:14:24,732
බිම මත දේවල් ධාවනය කිරීමට,

276
00:14:24,733 --> 00:14:26,732
කොතනද
ඔබ සුදුසු විය යුතු විය.

277
00:14:27,247 --> 00:14:28,732
මේකද?

278
00:14:28,733 --> 00:14:30,732
මෙය සමාන්තර වේ
බුද්ධි අංශය?

279
00:14:31,168 --> 00:14:34,245
උප්පරවැට්ටිය ගැන මට සමාවෙන්න,
ස්ටීවන්, මම ඇත්තටම.

280
00:14:34,246 --> 00:14:35,753
නමුත් ඔබ සිවිල් පුරවැසියෙකු වූ පසු,

281
00:14:35,754 --> 00:14:37,732
ඔබ තවමත් පක්ෂපාතී බව අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

282
00:14:38,175 --> 00:14:40,732
රුසියානුවන් සහ චීන ජාතිකයන්
දැනගන්න මැරෙනවා

283
00:14:40,733 --> 00:14:41,733
අපි මොනවද කරන්නේ.

284
00:14:42,596 --> 00:14:43,732
අහන්න, මම හැරෙන්න යනවා නම්,

285
00:14:43,733 --> 00:14:44,733
මම එය වසර ගණනාවකට පෙර කළා.

286
00:14:44,734 --> 00:14:47,059
ඔයා යනවා දකින්න කවුරුත් කැමති වුනේ නෑ..
ස්ටීවන්.

287
00:14:48,227 --> 00:14:49,732
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි

288
00:14:49,733 --> 00:14:51,732
නැවත ගොඩට ගෙන ඒමට.

289
00:14:54,122 --> 00:14:56,732
ඉදිරියට එන්න. තව බලන්න තියෙනවා.

290
00:15:36,733 --> 00:15:38,732
ස්ප්ලින්ටර් පාන්.

291
00:15:39,278 --> 00:15:41,492
මගේම හිතට ආපු කෙල්ලෙක්.

292
00:15:41,493 --> 00:15:42,733
ඔබ සංග්‍රහයක් ලැබීමට සුදුසු යැයි සිතුවා

293
00:15:42,734 --> 00:15:44,519
ඔබේ පූර්ව මැතිවරණ අත්පොතට පෙර.

294
00:15:44,520 --> 00:15:45,772
මට මතක් කරන්න එපා.

295
00:15:55,733 --> 00:15:57,696
ඉතින් ඔබ මුලින්ම යන්නේ කොතැනටද?

296
00:15:57,697 --> 00:15:59,732
මුලින්ම මම ඡන්දයට යනවා.

297
00:15:59,733 --> 00:16:02,732
එවිට,
PFD හි අපගේ අවසාන ප්‍රචාරක උත්සවය.

298
00:16:15,404 --> 00:16:16,732
මම කොහොමද බලන්නේ?

299
00:16:17,107 --> 00:16:18,650
උද්දාමයට පත් විය.

300
00:16:21,902 --> 00:16:23,732
මේක නිශ්ශබ්ද කරනවා නේද?

301
00:16:23,733 --> 00:16:26,732
මාව හිරවෙලා වගේ
ආදරය නැති විවාහයක

302
00:16:26,733 --> 00:16:28,732
සහ දර්ශනය පවත්වා ගැනීමට බල කෙරුනි

303
00:16:28,733 --> 00:16:31,997
රියැලිටි රූපවාහිනී වැඩසටහනක් වෙනුවෙන්.

304
00:16:32,733 --> 00:16:34,127
හොඳයි, ඡන්ද විමසීම් නිවැරදි නම්,

305
00:16:34,128 --> 00:16:36,501
ඔබ එම භූමිකාව රඟපානු ඇත
සෑහෙන කාලයක් සඳහා.

306
00:16:36,502 --> 00:16:37,733
ඇය කුමක් කරයිදැයි ඔබට අදහසක් තිබේ

307
00:16:37,734 --> 00:16:39,088
ඇය දැනගත්තොත්?

308
00:16:39,733 --> 00:16:42,007
ජෝසෆ් ඔබ මේ මැතිවරණය දිනුවොත්

309
00:16:43,050 --> 00:16:46,136
ඔබ එය නොමැතිව කරනු ඇත
ඕනෑම අහිංසක ජීවිතයක් නැති වෙනවා.

310
00:16:46,733 --> 00:16:49,732
ඒ වගේම මම කියන්නම් ඒක
සාර්ථක උපාය මාර්ගය.

311
00:16:50,099 --> 00:16:51,732
කැටරිනාට ත්‍යාග ලැබීමට අමතරව

312
00:16:51,733 --> 00:16:53,732
මනෝ ව්‍යාධි අන්තවාදියෙකුට ඉඩ සැලසීම සඳහා.

313
00:16:53,733 --> 00:16:55,328
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

314
00:17:00,224 --> 00:17:02,277
මම හිතනවා ඔයා අද රෑ එයි කියලා.

315
00:17:02,733 --> 00:17:04,732
ඇගේ කතාවේ වචන
එකම දෙයයි

316
00:17:04,733 --> 00:17:06,073
මට තවම කියන්න තියෙනවා,

317
00:17:06,733 --> 00:17:08,732
සහ මට ආඩම්බර විය හැකි එකම දෙය.

318
00:17:08,733 --> 00:17:10,732
මම එහි සිටිමි, ඔබව දිරිමත් කරන්න.

319
00:17:10,733 --> 00:17:11,870
ඔයාට ස්තූතියි.

320
00:17:12,733 --> 00:17:14,732
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් මිස ඔබේ දේශපාලනය සඳහා නොවේ.

321
00:17:14,733 --> 00:17:17,732
ඔව්.

322
00:17:17,733 --> 00:17:17,733
පරක්කු වෙයි.

323
00:17:17,734 --> 00:17:20,732
පරක්කු වෙනවා. යන්න! යන්න! යන්න.

324
00:17:20,733 --> 00:17:21,733
හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්.
යන්න! යන්න! යන්න.

325
00:17:21,734 --> 00:17:24,732
ආයුබෝවන්. වාසනාව.

326
00:17:33,733 --> 00:17:34,733
අපිට විනාඩියක් දෙන්න.

327
00:17:39,733 --> 00:17:41,312
එය මෙසේ සිතන්න.

328
00:17:41,313 --> 00:17:42,732
අසීමිත ප්රවේශය

329
00:17:42,733 --> 00:17:44,732
යුරෝපයේ එකතු කරන ලද ඕනෑම දත්තයකට.

330
00:17:44,733 --> 00:17:47,732
අපට සරණාගතයින්ගේ ගලායාම නිරීක්ෂණය කළ හැකිය,

331
00:17:47,733 --> 00:17:49,352
විභව ත්‍රස්තවාදීන් තුරන් කරන්න.

332
00:17:54,733 --> 00:17:56,066
යතුරු පහරක් සමඟ,

333
00:17:56,067 --> 00:17:57,732
අපට ඔවුන්ගේ ප්‍රවේශය ඇත

334
00:17:57,733 --> 00:17:59,732
සමාජ මාධ්‍ය හැඟීම්,

335
00:17:59,733 --> 00:18:00,733
සෙවුම් ඉතිහාසය.

336
00:18:01,211 --> 00:18:02,796
අපි ඒ සියල්ල දකිනවා.

337
00:18:03,733 --> 00:18:06,732
අපිට බලන්න විතරක් නෙවෙයි
රැඩිකල්කරණය සඳහා,

338
00:18:06,733 --> 00:18:07,733
අපට නිශ්චය කළ හැකිය

339
00:18:07,734 --> 00:18:10,732
ඕනෑම කෙනෙකුගේ දේශපාලන විශ්වාසයන්.

340
00:18:11,305 --> 00:18:13,732
ඉතින් ඔබ නිකම් කළේ නැහැ
කැටරිනාට මුදල් දෙන්න

341
00:18:13,733 --> 00:18:15,267
දැන් ඔබ කළාද, රිචඩ්?

342
00:18:15,733 --> 00:18:17,732
විශ්ලේෂණ යනු අනාගතයයි.
ඔව්.

343
00:18:17,733 --> 00:18:20,732
අපි විශාල දත්ත භාවිතා කළා
ඇගේ උද්ඝෝෂනය සකස් කරන්න

344
00:18:20,733 --> 00:18:21,733
සහ ඉලක්ක ආධාරකරුවන්.

345
00:18:21,734 --> 00:18:23,732
භාවිතා කරන එකම තාක්ෂණය

346
00:18:23,733 --> 00:18:25,732
2016 ජනාධිපතිවරණ ව්‍යාපාරය

347
00:18:25,733 --> 00:18:26,633
සහ බ්‍රෙක්සිට් ජනමත විචාරණය.

348
00:18:26,833 --> 00:18:27,733
මම දන්නවා. මම ලිපි කියෙව්වා.

349
00:18:27,734 --> 00:18:29,732
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, ඇයි ...
ඇයි මිනිස්සුන්ගෙ ඡන්දෙ දෙන්න මහන්සි වෙන්නෙ?

350
00:18:29,733 --> 00:18:32,732
ඔබ ඇල්ගොරිතමයක් සාදන්න.

351
00:18:33,202 --> 00:18:35,732
එය ආක්‍රමණශීලී සහ උපාමාරු සහ...

352
00:18:35,733 --> 00:18:37,732
සහ ඉතා ඵලදායී,
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

353
00:18:37,733 --> 00:18:38,832
ඔව්...

354
00:18:39,733 --> 00:18:42,711
ඒ කිසිවක් සත්‍යය වෙනස් නොකරයි
මේ... මේ...

355
00:18:43,733 --> 00:18:46,089
මෙය සම්පූර්ණ බිම්බෝම්බයකි.

356
00:18:46,733 --> 00:18:49,051
සූරාකෑමට ඉදුණු පමණින්.

357
00:18:49,733 --> 00:18:50,733
සියල්ලටම වඩා හේතුව

358
00:18:50,734 --> 00:18:53,385
ඔයා වගේ කෙනෙක් බේරුම්කරු වෙන්න කියලා

359
00:18:53,386 --> 00:18:55,933
අපි මෙම නිධානය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන.

360
00:19:26,338 --> 00:19:27,923
හරි හරී.

361
00:19:28,733 --> 00:19:30,092
ඔබේ වාරය.

362
00:19:31,733 --> 00:19:33,732
ඉතින් මේ විෂය පථයට මොලේ තියෙනවා

363
00:19:33,733 --> 00:19:35,732
iPhone දුසිමකින්.

364
00:19:35,733 --> 00:19:38,732
මනින දුර, ගමන් පථය,

365
00:19:38,733 --> 00:19:41,732
සුළං ප්රතිරෝධය සඳහා වන්දි ලබා දේ.

366
00:19:41,733 --> 00:19:43,732
ඉතින්...

367
00:19:44,147 --> 00:19:46,275
ඉලක්කය මත හරස්කඩ.

368
00:19:48,151 --> 00:19:50,732
ඔබේ හුස්ම ස්ථාවර කරගන්න...

369
00:19:51,446 --> 00:19:53,732
කොකා පොඩි කරන්න.

370
00:19:57,733 --> 00:19:59,732
හොඳ වෙඩිල්ලක්.

371
00:19:59,733 --> 00:20:01,733
හොඳයි.

372
00:20:07,733 --> 00:20:08,733
ඒක ලේසි වැඩියි.

373
00:20:08,734 --> 00:20:11,091
ඔව්, ඒක තමයි අදහස.

374
00:20:11,733 --> 00:20:14,094
ඔබට ක්රීඩාව අවශ්යයි, දඩයම් කරන්න.

375
00:20:16,326 --> 00:20:17,326
හරි, නැවතත්.

376
00:20:18,098 --> 00:20:19,732
ඔයාට වෙඩි තියන්න පුළුවන් වෙනකම් අපි යන්නේ නැහැ

377
00:20:19,733 --> 00:20:20,733
ඇනී ඕක්ලි වගේ.

378
00:20:20,734 --> 00:20:22,936
ඔබට මෙයින් එක පහරක් ලැබෙනු ඇත.

379
00:20:24,119 --> 00:20:25,939
එය පරිපූර්ණ විය යුතුය.

380
00:20:27,733 --> 00:20:29,732
හරස්කඩ...

381
00:20:29,733 --> 00:20:30,733
අපි කතා කරන්න ඕන.

382
00:20:30,734 --> 00:20:32,529
හුස්ම...

383
00:20:36,733 --> 00:20:37,701
ම්...

384
00:20:39,036 --> 00:20:41,205
Robert Kirsch ටිකට් එකක් දැම්මා

385
00:20:41,206 --> 00:20:44,365
රථවාහන කැමරා විශ්ලේෂණය කිරීමට අපගේ කණ්ඩායමට,
CCTV දර්ශන,

386
00:20:44,366 --> 00:20:46,732
DeJean සහ Gaz ගේ කිසියම් ලකුණක් සොයමින්.

387
00:20:46,733 --> 00:20:48,732
පමණක්, අහ්...

388
00:20:48,733 --> 00:20:50,154
එයට හදිසියක් තිබුණේ නැත

389
00:20:50,155 --> 00:20:53,301
ඒ, කියන්න,
මිනීමැරුමක් වළක්වා ගත හැකිය.

390
00:20:53,302 --> 00:20:54,732
මම තවම එයාලට කිව්වේ නැහැ.

391
00:20:56,450 --> 00:20:57,364
ඔයා බැරැරුම් ද?

392
00:20:57,405 --> 00:20:58,732
ඒවා නැවැත්තුවොත් මොකද වෙන්නේ

393
00:20:58,733 --> 00:21:00,420
නිවැරදි දේ නොවේද?

394
00:21:00,421 --> 00:21:01,733
මම PfD දේශපාලනයට එකඟ නැහැ

395
00:21:01,734 --> 00:21:03,732
ඔබට වඩා ඕනෑම දෙයක්, නමුත් ...

396
00:21:03,733 --> 00:21:05,732
අපි කතා කරන්නේ කාන්තාවකගේ ජීවිතය ගැන.

397
00:21:06,271 --> 00:21:07,732
ඔබට ආපසු යා හැකි නම්,

398
00:21:07,733 --> 00:21:09,732
හිට්ලර් බබාව මරන්න, ඔයා ඒක කරන්නේ නැද්ද?

399
00:21:09,733 --> 00:21:11,732
Katerina Gerhardt හිට්ලර් නොවේ.

400
00:21:11,733 --> 00:21:13,732
33 හිට්ලර් සිටියේද නැත.

401
00:21:13,733 --> 00:21:14,733
නමුත් අපි දකිනවා එය කොතැනට ගෙන ගියාද කියලා.

402
00:21:14,933 --> 00:21:15,733
මට... මට විශ්වාස කරන්න බෑ

403
00:21:15,734 --> 00:21:17,286
අපි මේ සංවාදය කරගෙන යනවා.

404
00:21:17,287 --> 00:21:18,733
පිටපත් කියවන්න යන්න

405
00:21:18,734 --> 00:21:21,119
Katerina Gerhardt ගේ කතා වලින් එකකට.

406
00:21:21,733 --> 00:21:23,732
ජර්මානු ගැති වාචාල කතා,

407
00:21:23,733 --> 00:21:25,732
තුනී-වැස්ම සහිත යක්ෂයන්
අනෙකාගේ,

408
00:21:25,733 --> 00:21:27,732
මම වැරදි නම් මට කියන්න.

409
00:21:27,733 --> 00:21:29,220
මේ වගේ කතා මොනවද කියලා ඔයාලා දැකලා ඇති

410
00:21:29,221 --> 00:21:30,320
ආපසු ගෙදර කර ඇත.

411
00:21:30,321 --> 00:21:31,733
රටම කැඩිලා යනවා.

412
00:21:31,734 --> 00:21:33,732
බලන්න, මම කියන්නේ නැහැ

413
00:21:33,733 --> 00:21:35,732
මම ඔවුන්ට එයින් ගැලවීමට ඉඩ දෙමි.

414
00:21:35,733 --> 00:21:37,518
මම කියන්නේ මට තව කල් ඕනේ කියලා විතරයි.

415
00:21:38,352 --> 00:21:39,888
කුමක් සඳහා කාලය?

416
00:21:41,733 --> 00:21:43,732
සියලු විකල්ප ගවේෂණය කිරීමට.

417
00:21:44,226 --> 00:21:45,732
අප්රේල්, ඔබ ...

418
00:21:46,228 --> 00:21:47,732
ඔයා ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

419
00:21:47,733 --> 00:21:50,732
මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන.

420
00:21:53,514 --> 00:21:55,732
හරි...

421
00:21:55,733 --> 00:21:56,733
ඔයාට ඕන මම කට වහගෙන ඉන්න.

422
00:21:56,734 --> 00:21:58,732
මම කරන්නම්.

423
00:21:59,734 --> 00:22:02,732
හැබැයි මේකෙන් පස්සේ එච්චරයි.

424
00:22:03,553 --> 00:22:04,771
මෙය ඔබේ මුහුණට පිඹිනවා...

425
00:22:04,772 --> 00:22:05,732
ටිම්...

426
00:22:05,733 --> 00:22:07,732
ඔබ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්නේ නැත.

427
00:22:24,733 --> 00:22:26,732
හෙක්ටර්ගේ පත්තරවල අපි කොහෙද?

428
00:22:26,733 --> 00:22:28,732
ඔහු ලීනා ගැන්ස් පැහැරගෙන ගියේය.

429
00:22:28,733 --> 00:22:30,266
ඒක වෙන්නේ නැහැ, ඩැනියෙල්.

430
00:22:30,267 --> 00:22:31,732
මොකද අප්‍රේල්?

431
00:22:31,733 --> 00:22:33,121
කෝ බීබී?
ඇය ගුවන් යානයක,

432
00:22:33,122 --> 00:22:34,276
Langley වෙත ආපසු.

433
00:22:34,734 --> 00:22:37,732
0900 වන විට,
මම බර්ලින් දුම්රිය ස්ථානයේ වැඩ බලන ප්‍රධානියා.

434
00:22:37,733 --> 00:22:39,732
මට වෙනම හැඟීමක් තියෙනවා
ඩිජෝ වූ.

435
00:22:39,733 --> 00:22:41,732
ඔව්, මට කස පහරක් තියෙනවා.

436
00:22:41,733 --> 00:22:44,459
මොකක්ද... ඇය සමුගත්තේවත් නැද්ද?

437
00:22:44,460 --> 00:22:45,939
නැත, අප්රේල්, ඇය එසේ කළේ නැත.

438
00:22:46,580 --> 00:22:47,732
නෝර්වේවල මොකද වුණේ?

439
00:22:47,733 --> 00:22:50,251
මගේ ධීවර ගවේෂණය
ස්ටීවන් ෆ්‍රොස්ට් සමඟ

440
00:22:50,252 --> 00:22:52,184
අහ්, සම්පූර්ණ බිඳීමක් නොවීය.

441
00:22:52,185 --> 00:22:54,190
අපට මූලාශ්‍රය හඳුනා ගැනීමට හැකි විය

442
00:22:54,191 --> 00:22:56,004
PfD හි අද්භූත මුදල් ප්‍රවාහය.

443
00:22:56,353 --> 00:22:57,137
සහ?

444
00:22:57,191 --> 00:22:58,732
බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා.

445
00:22:58,733 --> 00:23:00,144
මුදල් ආරම්භ විය

446
00:23:00,145 --> 00:23:02,732
ආපසු ගෙදර. රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව.

447
00:23:03,096 --> 00:23:04,732
කුමක් ද?

448
00:23:04,733 --> 00:23:06,349
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

449
00:23:07,142 --> 00:23:08,732
ඔටෝ ගැන්ස් මිලදී ගැනීමට භාවිතා කළ මුදල්

450
00:23:08,733 --> 00:23:09,733
Semtex හි සම්පූර්ණ ට්‍රක් රථයක්

451
00:23:09,734 --> 00:23:11,732
Messe එක බොහෝ දුරට පුපුරවා හැරියේ කුමක්ද?

452
00:23:11,733 --> 00:23:13,106
නිවැරදියි.

453
00:23:14,065 --> 00:23:15,732
Katerina Gerhardt ගැන කුමක් කිව හැකිද?

454
00:23:15,733 --> 00:23:16,733
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

455
00:23:17,068 --> 00:23:19,239
හහ්? හේන්ස් අතරමැදියාය.

456
00:23:19,240 --> 00:23:20,732
ඔහු නියෝග මත ක්‍රියා කරයි.

457
00:23:20,733 --> 00:23:22,732
ඉතින්, අපි ලැන්ග්ලි වෙත පැමිණියෙමු,

458
00:23:22,733 --> 00:23:24,211
ඡන්දය අවසන් වීමට පෙර අපි ජරාවට පත්ව සිටිමු.

459
00:23:24,212 --> 00:23:26,404
අපි අපේ කාඩ්පත් නිවැරදිව සෙල්ලම් කළහොත්,

460
00:23:26,405 --> 00:23:28,096
අඩුම තරමින් අපි තවත් දවසක සටන් කිරීමට ජීවත් වෙමු.

461
00:23:28,097 --> 00:23:29,732
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙන්න ඕන.

462
00:23:29,733 --> 00:23:32,732
කුමක් වගේ ද? එය සමඟ ප්‍රසිද්ධියට යන්නද?
මේ මගුල කාන්දු කරන්න?

463
00:23:32,733 --> 00:23:34,732
හහ්?

464
00:23:34,733 --> 00:23:36,732
එක්සත් ජනපද රජය හෙළිදරව් කරන්න

465
00:23:36,733 --> 00:23:37,997
විදේශ මැතිවරණයකට මැදිහත් වීම නිසාද?

466
00:23:37,998 --> 00:23:39,716
රුසියානුවන් මෙන් නරක ලෙස පෙනේ.

467
00:23:40,497 --> 00:23:41,733
අපි හිටියත්,

468
00:23:41,734 --> 00:23:43,732
මම... මම හිතන්නේ නැහැ අපිට එහෙම ඕන කියලා

469
00:23:43,733 --> 00:23:45,173
ප්රධාන සිරස්තලය වීමට
හෙට ප්‍රවෘත්ති වල.

470
00:23:45,174 --> 00:23:47,466
ඉතින් අපි මුකුත් කරන්නේ නැද්ද? අපි නිකන්...

471
00:23:47,467 --> 00:23:48,733
පෙරළී Katerina Gerhardt ට දිනන්න දෙන්නද?

472
00:23:48,734 --> 00:23:50,732
රොබට් හරි. අපි නම්...

473
00:23:50,733 --> 00:23:52,732
අපි මේක සූදුවට ගැහුවොත් ඒක ආපස්සට ගියොත්,

474
00:23:52,733 --> 00:23:53,733
එවිට අපට ඕනෑම අවස්ථාවක් අහිමි වේ

475
00:23:53,734 --> 00:23:55,312
අනාගතයේදී Gerhardt පහත හෙලීම.

476
00:23:55,313 --> 00:23:57,230
මේක ගොන් වැඩක්.
ඔව් එය තමයි.

477
00:23:57,231 --> 00:23:58,733
Katerina Gerhardt මැරීමට කැමති විය

478
00:23:58,734 --> 00:24:00,732
අහිංසක මිනිස්සුන්ට මැතිවරණයක් දිනන්න.

479
00:24:00,733 --> 00:24:01,733
අප්‍රේල්...
ත්‍රස්තවාදියෙකි

480
00:24:01,734 --> 00:24:03,732
පළමු දක්ෂිණාංශික සාමාජිකයා වනු ඇත

481
00:24:03,733 --> 00:24:05,649
40 ගණන්වල සිට ජර්මානු පාර්ලිමේන්තුවේ.

482
00:24:05,650 --> 00:24:07,732
ඒ වගේම අපිටත් පුළුවන්
ඇයට එය කිරීමට උදව් කර ඇත.

483
00:24:07,733 --> 00:24:09,732
අනික මම නැව පනින්න ලෑස්ති ​​නෑ.

484
00:24:09,733 --> 00:24:11,732
කලබල වෙන්න එපා. කෙසේ වෙතත්,

485
00:24:12,666 --> 00:24:16,531
කරුණු වලට මුහුණ දීමට කාලයයි.
අද මැතිවරණ දිනයයි.

486
00:24:16,532 --> 00:24:18,010
කිසිම දෙයක් නතර වෙන්නේ නැහැ

487
00:24:18,011 --> 00:24:20,732
Katerina Gerhardt ජයග්‍රහණයෙන්,
කෙටි...

488
00:24:20,733 --> 00:24:22,732
මොකක්ද? කවුරුහරි ඇයව එළියට ගන්නවාද?

489
00:24:22,733 --> 00:24:24,732
පළමු අවස්ථාව නොවනු ඇත
සීඅයිඒ අත අපිරිසිදු විය.

490
00:24:24,733 --> 00:24:26,732
නැහැ, පුපුරන සුරුට්ටු පුරුද්දෙන් ඉවත් විය

491
00:24:26,733 --> 00:24:28,732
ඔබ ඉපදීමට පෙර, අප්රේල්.

492
00:24:28,733 --> 00:24:29,891
ඉතින්...

493
00:24:30,499 --> 00:24:31,726
මට ලැබුනේ එච්චරයි.

494
00:24:32,412 --> 00:24:34,396
ඔබට වෙනත් දීප්තිමත් අදහසක් නොමැති නම්.

495
00:25:21,733 --> 00:25:22,733
නිහඬයි.

496
00:25:50,305 --> 00:25:51,973
පරිපූර්ණයි.

497
00:25:52,733 --> 00:25:54,716
දුර වැඩියි.
නැත, එය නොවේ.

498
00:25:54,717 --> 00:25:56,732
එය එකම දුරයි
ඔබ සමඟ පුහුණු විය.

499
00:26:00,734 --> 00:26:02,734
ඔබ මේ සඳහා සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?

500
00:26:04,277 --> 00:26:05,732
ඇත්ත වශයෙන්.

501
00:26:08,733 --> 00:26:10,205
ඔබට දෙවන සිතුවිලි තිබේ නම්,

502
00:26:10,206 --> 00:26:11,451
දැන් මට කියන්න වෙලාව.

503
00:26:12,190 --> 00:26:13,269
මම සනීපෙන්.

504
00:26:25,674 --> 00:26:28,343
මට ඔයාව සහ ලීනාව බර්ලිනයෙන් පිටතට අවශ්‍යයි,
අද රෑ.

505
00:26:28,344 --> 00:26:30,562
මට ලැබිය යුතු දේ ලැබෙන තුරු නොවේ, ඩැනියෙල්.

506
00:26:30,563 --> 00:26:32,732
මම තාවකාලික විසඳුමක් හොයාගන්න ඇති.

507
00:26:32,733 --> 00:26:34,200
ඔබට කුමක් කළ හැකිද
රොබට්ට බැරිද?

508
00:26:34,201 --> 00:26:35,327
ඉතා ස්වල්පයක්,

509
00:26:35,328 --> 00:26:37,219
නමුත් Esther Krug සතුව සැලසුමක් තිබේ.

510
00:26:37,220 --> 00:26:39,732
කුමක් ද? ජර්මානුවන් විශ්වාස කරන්න, එන්න.

511
00:26:39,733 --> 00:26:41,461
හරි,
එස්තර්ව විශ්වාස කරන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

512
00:26:41,486 --> 00:26:43,732
මා විශ්වාස කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

513
00:26:43,733 --> 00:26:44,733
එයාට ඔයාව බර්ලිනයේ ඉන්න ඕන නෑ

514
00:26:44,734 --> 00:26:46,732
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි යමක්.

515
00:26:46,733 --> 00:26:48,732
එබැවින් ඇය පන්දුවට පහර දීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

516
00:26:49,739 --> 00:26:52,732
ඔබට ආරක්ෂිත මාර්ගයක්
සහ ජර්මනියේ ලීනා ගැන්ස්.

517
00:26:53,792 --> 00:26:54,905
මම ඔබට යෝජනා කරනවා එය ගන්න.

518
00:26:55,912 --> 00:26:58,335
මට ගෙවිය යුතු දේ මට ගෙනෙන්න, හරිද?

519
00:26:58,336 --> 00:27:01,292
- Hauptbahnhof, විනාඩි 30.

520
00:27:01,906 --> 00:27:03,068
මම ටිකට් එකටත් ගෙවන්නම්.

521
00:27:03,715 --> 00:27:04,914
ඒ කුමක් ගැනද?

522
00:27:04,915 --> 00:27:06,548
අපගේ පිටවීමේ උපාය.

523
00:27:06,699 --> 00:27:08,540
මම ආපහු එන්නම්. ඔබ තදින් වාඩි වෙන්න.

524
00:27:57,906 --> 00:27:58,806
මේ වැලරි එඩ්වර්ඩ්ස්.

525
00:27:59,006 --> 00:27:59,906
මම ලබා ගත නොහැක.

526
00:27:59,907 --> 00:28:01,905
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

527
00:28:01,906 --> 00:28:04,905
හේයි. මම අන්තිම දේ දන්නවා

528
00:28:04,906 --> 00:28:06,905
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
දැන් වැඩ,

529
00:28:06,906 --> 00:28:08,905
නමුත් මට උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

530
00:28:08,906 --> 00:28:10,403
කරුණාකර මට නැවත අමතන්න.

531
00:28:28,906 --> 00:28:30,350
ඔබ Robert Kirsch වෙත ළඟා වී ඇත.

532
00:28:30,351 --> 00:28:31,905
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

533
00:28:32,383 --> 00:28:34,905
රොබට්, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

534
00:28:46,523 --> 00:28:47,905
මෙන්න අපි යනවා.

535
00:28:54,906 --> 00:28:57,075
අපි දැනගෙන හිටියෙ නෑ අපිට චාපර් කෙනෙක් ඕන කියලා.

536
00:29:05,649 --> 00:29:06,960
හරි හරී.

537
00:29:08,670 --> 00:29:10,438
ව්‍යාජ ජර්මානු විදේශ ගමන් බලපත්‍ර?

538
00:29:10,933 --> 00:29:12,905
Photoshop සහිත යෞවනයෙක්
සහ holographic stamper එකක්

539
00:29:12,906 --> 00:29:15,176
මේක කරන්න තිබුණා.

540
00:29:15,525 --> 00:29:17,443
මට මගේ අමන නම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඩැනියෙල්.

541
00:29:17,444 --> 00:29:18,264
ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා.

542
00:29:18,289 --> 00:29:19,666
මම රොබට්ට ඕන තරම් දුන්නා.

543
00:29:19,691 --> 00:29:21,356
මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ මේකයි.

544
00:29:21,357 --> 00:29:23,578
ඉතිරිය ඔබට භාරයි
ස්වදේශීය ආරක්ෂාව.

545
00:29:23,579 --> 00:29:24,906
මගේ බැංකු ගිණුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

546
00:29:24,907 --> 00:29:26,905
නිවැරදි කිරීමක් ගොනු කරනු ලැබේ
භාණ්ඩාගාරය සමඟ.

547
00:29:26,906 --> 00:29:27,906
රොබට් ඉක්මන් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

548
00:29:36,197 --> 00:29:38,565
ලීනා ගැන්ස් කොහෙද?
ඔහ්, ඒක තමයි.

549
00:29:38,566 --> 00:29:39,906
ඉන්න.
ඒ ගැනද මේ කියන්නේ?

550
00:29:39,907 --> 00:29:41,685
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ජර්මන් ජාතිකයන්.

551
00:29:41,710 --> 00:29:42,527
අයියෝ කෝ කෙල්ල?

552
00:29:42,552 --> 00:29:43,724
ඇය ආරක්ෂිතයි,

553
00:29:43,725 --> 00:29:45,114
ඔබෙන් බොහෝ දුරින්.

554
00:29:45,115 --> 00:29:46,906
එස්තර්. අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

555
00:29:46,907 --> 00:29:49,905
හරි දැන් ඔයා එපා, ඉතින් මගුලෙන් යන්න.

556
00:29:59,906 --> 00:30:01,394
නැත.

557
00:30:01,395 --> 00:30:02,906
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

558
00:30:15,906 --> 00:30:17,906
ජරාව.

559
00:30:34,906 --> 00:30:36,132
හෙක්ටර්.

560
00:30:36,692 --> 00:30:38,260
උතුරු දොරටුව අසල දෙකක්.

561
00:30:38,285 --> 00:30:39,844
තෙවනුව කාලසටහන අනුව.

562
00:30:41,953 --> 00:30:43,905
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

563
00:30:50,394 --> 00:30:52,523
ඔයා කිව්වා ලීනාට නිදහසේ යන්න පුළුවන් කියලා.

564
00:30:53,613 --> 00:30:55,613
මම පටන් ගත්තම
නැවතත් ඔබව විශ්වාස කිරීමට...

565
00:31:16,632 --> 00:31:17,906
වැරදි මාර්ගයක්.

566
00:31:18,216 --> 00:31:19,905
ඔයා කවුද බන්?

567
00:31:19,906 --> 00:31:20,906
හෙක්ටර් මාව එව්වා.

568
00:32:05,221 --> 00:32:06,973
නරකම කොටස ඔබ දන්නවාද?

569
00:32:08,606 --> 00:32:09,606
මට ඔයා ගැන දුක හිතුනා.

570
00:32:09,907 --> 00:32:11,978
කරුණාකර. මම කිව්වේ...

571
00:32:12,528 --> 00:32:14,905
අපි දෙන්නා අපිටම ඇත්ත වෙන්න එකඟ වුනා,

572
00:32:14,906 --> 00:32:16,905
මේ අපි කවුද කියලා.

573
00:32:16,906 --> 00:32:18,469
ඔබ මගේ සපත්තුවේ සිටියාදැයි මට කියන්න,

574
00:32:18,470 --> 00:32:19,642
ඔබ එයම නොකරනු ඇත.

575
00:32:19,643 --> 00:32:21,446
ඩැනියෙල්. හහ්?

576
00:32:30,906 --> 00:32:31,906
තමුසේ කවුද බන්?

577
00:32:31,907 --> 00:32:33,264
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි,

578
00:32:33,265 --> 00:32:35,251
ඔබට BfV අවශ්‍ය නම් මිස
මේ වතාවේ ඔබව අල්ලා ගැනීමට.

579
00:32:36,335 --> 00:32:37,920
BfV?

580
00:32:38,906 --> 00:32:40,905
ඔවුන් මා වෙත යාමට හෙක්ටර් භාවිතා කළාද?

581
00:32:40,906 --> 00:32:42,298
ඒ වගේ දෙයක්.

582
00:32:42,299 --> 00:32:43,906
ඇයි මගුල් මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නද?

583
00:32:43,907 --> 00:32:45,905
මේ ගැන කොහොමද: මම මගේ වෘත්තිය අවදානමට ලක් කළා

584
00:32:45,906 --> 00:32:48,477
එබැවින් ඔබට තවත් වෙඩි තැබීමක් කළ හැකිය
Katerina Gerhardt හිදී.

585
00:32:48,478 --> 00:32:51,390
හරි ඔයාට එයාව මැරෙන්න ඕනද? ඇයි?

586
00:32:51,391 --> 00:32:52,906
ඇය ඔබේ වර්ගයට කැමති නැද්ද?

587
00:32:53,756 --> 00:32:55,081
මම ඔබේ වර්ගයටද කැමති නැත.

588
00:32:55,082 --> 00:32:56,496
හැඟීම අන්යෝන්ය ය.

589
00:32:56,939 --> 00:32:58,441
අපි යමු.

590
00:33:06,640 --> 00:33:08,946
බිත්තර? රාත්රී ආහාරය සඳහා?
ඔව්.

591
00:33:08,947 --> 00:33:10,905
රාත්රී ආහාරය සඳහා බිත්තර.

592
00:33:10,906 --> 00:33:13,956
කඩේ යන්න වෙලාවක් තිබ්බේ නෑ නේද?

593
00:33:15,906 --> 00:33:17,905
හොඳයි, අපි උදේ ආහාරය ගන්නවා නම්,

594
00:33:17,906 --> 00:33:20,905
මම ධාන්ය වර්ග පමණක් ගන්නෙමි.
නැහැ, ඔබට බිත්තර ලැබේවි.

595
00:33:20,906 --> 00:33:21,806
ඒක තමයි මම හදන්නේ.

596
00:33:22,006 --> 00:33:22,906
ඒක තමයි ඔයාට තියෙන්නේ.

597
00:33:24,906 --> 00:33:26,052
වාඩි වෙන්න.

598
00:33:26,265 --> 00:33:27,906
ඔබේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා වැඩිදියුණු වී ඇති බව බලන්න.

599
00:33:27,907 --> 00:33:29,905
අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
ඔබ එයට ආදරය කළා

600
00:33:29,906 --> 00:33:30,906
මම ඔයාට රෑ කෑමට බිත්තර හදද්දි.

601
00:33:30,907 --> 00:33:32,905
හේයි.

602
00:33:32,906 --> 00:33:34,905
කුමක් ද? එය යුරෝපයයි.

603
00:33:34,906 --> 00:33:36,905
නෑ නෑ මේ ගෙදර ඉන්නෙ ඇමරිකාව.

604
00:33:36,906 --> 00:33:37,906
තාක්ෂණික වශයෙන්, එය නිවසක් නොවේ.

605
00:33:37,907 --> 00:33:39,905
ඒක තට්ටු නිවාසයක්.

606
00:33:39,906 --> 00:33:41,433
ඔව්. තාක්ෂණික වශයෙන්,

607
00:33:41,434 --> 00:33:43,146
ඔයා ටිකක් බුද්ධිමත් බූරුවෙක්.

608
00:33:45,906 --> 00:33:47,905
ඇයි ඔබ එවැනි මානසික ආතතියකින් පෙළෙන්නේ?

609
00:33:49,906 --> 00:33:51,905
මොකද මට තිබුනා...

610
00:33:51,906 --> 00:33:53,905
ඇත්තටම වැඩ අමාරු දවසක්, හරිද?

611
00:33:53,906 --> 00:33:56,276
ඒකද ඔයා ඉන්න තැන
ඇත්තටම ඔයාගේ මූණ කැපුවාද?

612
00:33:56,277 --> 00:33:57,906
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න: "ඒ ගැන කතා කළ නොහැක".

613
00:33:57,907 --> 00:33:59,905
ඇයි මට මෙහෙම කතා කරන්නේ...
කමක් නැහැ?

614
00:33:59,906 --> 00:34:01,905
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? හහ්?

615
00:34:01,906 --> 00:34:03,905
මේ කටින් එන්නේ කොහෙන්ද?

616
00:34:03,906 --> 00:34:04,906
ජී, මම දන්නේ නැහැ.

617
00:34:04,907 --> 00:34:07,905
කුමක් වුවත්. මට තව බොරුවක් කියන්න.

618
00:34:07,906 --> 00:34:09,905
හේයි. හේයි! නැවත මෙහි එන්න!

619
00:34:09,906 --> 00:34:11,905
දෙයියනේ කියලා. නෝවා, ඔයා ආපහු මෙහෙ එන්න

620
00:34:11,906 --> 00:34:13,906
සහ මෙම අවුල පිරිසිදු කරන්න!

621
00:34:22,906 --> 00:34:25,278
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඔහේ ඉන්න කියලා.

622
00:34:25,906 --> 00:34:27,374
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි

623
00:34:27,375 --> 00:34:28,905
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත නොකරන්න

624
00:34:28,906 --> 00:34:30,451
මගුල් බාර් පිටුපස.

625
00:34:30,452 --> 00:34:31,598
මට උපකාර කරන්න?

626
00:34:31,599 --> 00:34:32,906
ඒ නිසාද ඔබ හමුවුනේ

627
00:34:32,907 --> 00:34:34,405
මගේ පිටුපසින් BfV සමඟද?

628
00:34:34,406 --> 00:34:35,905
ඔවුන් එහි සිටිය යුතු නැත.

629
00:34:35,906 --> 00:34:36,990
ඇයි ඔබ ඇයට කිව්වේ?

630
00:34:36,991 --> 00:34:39,458
මම ඇයට කිව්වේ නැහැ. මම එහෙම කළාද?

631
00:34:39,906 --> 00:34:41,905
ඇය දැනගත්තේ කෙසේද?

632
00:34:41,906 --> 00:34:43,905
ඇය කියන දේ දැම්මා
මගේ දුරකථනයේ "රෝවින් බග්"

633
00:34:43,906 --> 00:34:45,905
නව ඊශ්‍රායල තාක්ෂණය,

634
00:34:45,906 --> 00:34:46,906
ඔබ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වූ නිසා.

635
00:34:46,907 --> 00:34:48,905
අපි සිත් ඇදගන්නාසුළු නොවේද?
නැත.

636
00:34:48,906 --> 00:34:50,230
ඉක්මන් ඉගෙන ගන්නෙක් පමණි.
ඒක හරි.

637
00:34:50,231 --> 00:34:51,905
අප්රේල් ලුවිස්.

638
00:34:51,906 --> 00:34:53,905
Langley හි තරු ශිෂ්‍යයෙක්, හ්ම්?

639
00:34:53,906 --> 00:34:56,234
පන්තියේ ඉහළම.

640
00:34:56,235 --> 00:34:57,906
අපි සැලසුම් කළ දේ ඔබ දන්නවා.

641
00:34:57,907 --> 00:35:00,406
ඔබ නොකළ මිනිත්තුව
දුම්රිය ස්ථානයට දුවන්න

642
00:35:00,407 --> 00:35:03,279
අපිව එළියට දාන්න, ඔබ එය අනුමත කළා.

643
00:35:03,280 --> 00:35:04,906
මොනවද දෙන්නේ?

644
00:35:07,906 --> 00:35:09,460
රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව එකයි

645
00:35:09,461 --> 00:35:10,581
Gerhardt ට අරමුදල් සපයන්නේ කවුද,

646
00:35:10,582 --> 00:35:12,393
ඇයට අවවාද කළේ හේන්ස් ය

647
00:35:12,394 --> 00:35:13,906
සහ මුළු ඔප් එකම අවුල් කළා.

648
00:35:13,907 --> 00:35:15,905
අහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.

649
00:35:19,475 --> 00:35:20,906
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

650
00:35:20,907 --> 00:35:22,135
'බය වෙන්න එපා.

651
00:35:22,136 --> 00:35:24,045
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබ...

652
00:35:24,906 --> 00:35:26,905
ඉතින් ඔයා Gerhardtව ඇල්ලුවේ නැහැ

653
00:35:26,906 --> 00:35:28,905
දැන් ඔයාට මාව ඕන
ජරා වැඩ කරන්නද?

654
00:35:28,906 --> 00:35:31,156
ඔබට උදව් කරන ලෙස ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

655
00:35:31,157 --> 00:35:33,345
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍ය විය, මතකද?
නැත.

656
00:35:33,346 --> 00:35:34,906
මට ඕන දේ ඔයාට වැඩක් නෑ.

657
00:35:34,907 --> 00:35:36,905
මෙය ඔටෝට වඩා විශාලයි.

658
00:35:36,906 --> 00:35:40,478
ඒක බලන්නම වෙනවා.
නැහැ, මම වෙනුවෙන් නොවේ.

659
00:35:41,906 --> 00:35:43,905
මම මේක මගේ විදියට කරනවා.

660
00:35:43,906 --> 00:35:45,905
ඔබේ නොවේ.

661
00:35:45,906 --> 00:35:47,109
ලීනා!

662
00:35:47,906 --> 00:35:49,403
ලීනා.

663
00:35:51,614 --> 00:35:52,905
දැන් මොකද?

664
00:35:55,549 --> 00:35:57,906
ඔබ හරියටම මගෙන් අසන්නේ කුමක්ද?

665
00:36:00,906 --> 00:36:02,905
මම අහන්නේ ඔබ අදහස් කරන්නේ නම්
මෙය අනුගමනය කිරීමට,

666
00:36:02,906 --> 00:36:04,460
Lena Gaz සමඟ හෝ නැතිව.

667
00:36:05,906 --> 00:36:08,905
සහ මම කරන්නේ නම්,
මාව නවත්වන්නේ ඔබමද?

668
00:36:30,786 --> 00:36:31,946
ආයුබෝවන්.

669
00:36:35,906 --> 00:36:37,905
පැය 24 ක් තුළ දෙවරක්.

670
00:36:37,906 --> 00:36:39,905
මම සතුටු විය යුතුද,
නැත්තම් ඔයා මෙතන ඉන්නේ

671
00:36:39,906 --> 00:36:41,905
මගේ නරක හැසිරීම ගැන මට බනින්නද?

672
00:36:41,906 --> 00:36:43,905
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

673
00:36:43,906 --> 00:36:46,919
මම රයිස්ලින් බෝතලයක් ඇරියා.

674
00:36:47,083 --> 00:36:49,130
මම හිතන්නේ ඔබ පානය නොකළ යුතුයි.

675
00:36:49,906 --> 00:36:52,508
ඔබේ විනිශ්චයට බාධාවක් වෙන්න ඇති
ඊයේ රෑ.

676
00:36:53,906 --> 00:36:55,393
මම යා යුතුයි.

677
00:36:55,394 --> 00:36:56,905
මම ආපහු මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

678
00:36:56,906 --> 00:36:58,905
කරුණාකරලා ඉන්න.

679
00:37:02,906 --> 00:37:06,188
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා
ඔයා කලින් කියපු දේ ගැන.

680
00:37:06,906 --> 00:37:07,906
සමහර විට ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.

681
00:37:07,907 --> 00:37:09,905
මමත් ඒ දේම කරන්න ඇති.

682
00:37:10,359 --> 00:37:13,070
මට සමාවෙන්න කිව්වොත් උදව් වෙයිද?

683
00:37:13,906 --> 00:37:15,489
ඔබ නිවැරදි නම් නොවේ.

684
00:37:17,283 --> 00:37:20,905
කාරණය නම් ඔබ සහ මම ...
අපි ගොඩක් සමානයි.

685
00:37:20,906 --> 00:37:21,906
ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක්.

686
00:37:21,907 --> 00:37:23,246
මම හිතන්නේ ඒක ප්‍රශ්නයක්.

687
00:37:23,247 --> 00:37:25,905
මම හිතන්නේ ඒක තමයි අපිට තියෙන එකම අවස්ථාව.

688
00:37:27,906 --> 00:37:30,254
අපි දෙන්නා සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ, ඒත්...

689
00:37:30,906 --> 00:37:33,007
මම කැමති නැහැ අපි ඉන්නවට.

690
00:37:34,907 --> 00:37:36,427
හරි හරී.

691
00:37:38,429 --> 00:37:41,515
ඉතින්, අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

692
00:38:36,906 --> 00:38:38,905
විශ්වාස කළ නොහැකියි.
ඔයා කියන්න හිටියේ?

693
00:38:40,906 --> 00:38:43,244
හේන්ස්ගේ චේතනාවන් අනුව,

694
00:38:44,453 --> 00:38:46,205
අපිට ඒවා වැරදුනා.

695
00:38:46,906 --> 00:38:47,906
මොන මගුලක්ද
එය අදහස් කළ යුතුද?

696
00:38:47,907 --> 00:38:50,905
හොඳයි, ඔහු මට පෙන්නුවා

697
00:38:50,906 --> 00:38:53,905
නිරීක්ෂණ ජාලයක් සියල්ල සකසා ඇත.

698
00:38:53,906 --> 00:38:55,905
මම කියන්නේ ඔක්කොම සෙට් වෙලා.

699
00:38:55,906 --> 00:38:57,905
Gerhardt ගේ ආශිර්වාදය ඇතුව.

700
00:38:57,906 --> 00:38:59,428
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

701
00:38:59,429 --> 00:39:01,242
ඇමරිකාවට ගිවිසුම් ගත්තා

702
00:39:01,243 --> 00:39:03,905
සහ සියලු බුද්ධිය
ඔබ කවදා හෝ සිහින මැව්වා.

703
00:39:03,906 --> 00:39:05,905
ඒක එතනමයි
ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල.

704
00:39:06,392 --> 00:39:07,810
ඇත්තටම?

705
00:39:10,906 --> 00:39:12,064
සහ?

706
00:39:12,906 --> 00:39:14,905
මම හිතන්නේ මම ඒ රැකියා දීමනාව භාර ගනීවි.

707
00:39:14,906 --> 00:39:16,456
ඒ වගේම මම තැන දුවනවා.

708
00:39:16,457 --> 00:39:18,905
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
නෑ, එන්න, රොබට්, අහන්න ...

709
00:39:18,906 --> 00:39:20,408
ඒ මිනිහා ඔයාට බොරු කිව්වා
ගමනේ සිට, ස්ටීවන්.

710
00:39:20,409 --> 00:39:22,905
නෑ... ජේසු.
ඌ මගුලක් එව්වා BB packing.

711
00:39:22,906 --> 00:39:24,310
අහන්න...
මට ඒක තේරෙනවා.

712
00:39:24,311 --> 00:39:25,906
මහා පරිමාණ ව්‍යාපෘතිය ඔබව නැවත ඇතුල් කරයි

713
00:39:25,907 --> 00:39:28,500
NSC හි හොඳ කරුණාව.

714
00:39:28,501 --> 00:39:29,906
නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි.

715
00:39:29,907 --> 00:39:33,002
මම හේන්ස් සමඟ වැඩ නොකරන්නේ නම්,
වෙන කෙනෙක් යනවා.

716
00:39:33,906 --> 00:39:35,337
කවුද කියලා දෙවියෝ දන්නවා.

717
00:39:35,906 --> 00:39:37,905
ඔහු කෙතරම් මිත්‍රශීලීද කියා ඔබ සිතනවාද?
බර්ලින් දුම්රිය ස්ථානයට යනවාද?

718
00:39:37,906 --> 00:39:39,905
හ්ම්?
ඔව්?

719
00:39:39,906 --> 00:39:41,969
සහ විශාල දත්ත වනු ඇත

720
00:39:42,338 --> 00:39:44,194
බුද්ධියේ අත්යවශ්ය අංගයකි.

721
00:39:44,195 --> 00:39:45,389
දැනටමත් ඇත.

722
00:39:47,675 --> 00:39:49,906
අපි මේකේ ඇතුලට යන්න ඕනේ.

723
00:39:54,534 --> 00:39:55,905
මෙන්න අපි යනවා.

724
00:40:36,906 --> 00:40:38,859
හේයි.

725
00:40:40,472 --> 00:40:42,471
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?

726
00:40:42,496 --> 00:40:44,031
මට ඔබෙන් එකම දේ අහන්න පුළුවන්.

727
00:40:46,606 --> 00:40:47,606
ජෝසෆ් නිසාද?

728
00:40:47,906 --> 00:40:49,423
නැත්නම් මෙහෙයුමක් අසාර්ථකද?

729
00:40:51,906 --> 00:40:55,593
වැළැක්වීම කවදා සිටද a
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය අසාර්ථක ලෙස සලකනවාද?

730
00:40:55,594 --> 00:40:57,593
ත්‍රස්තවාදියා දිනන විට
දින දෙකකට පසුව මැතිවරණය.

731
00:40:59,296 --> 00:41:01,593
හොඳයි, මම විශ්වාස කරනවා ඒ ඔබ බව

732
00:41:01,594 --> 00:41:03,105
Gerhardt මහත්මියට ප්‍රශංසා කරමින් සිටි

733
00:41:03,106 --> 00:41:05,593
ස්වයං-සාදන ලද කාන්තාවක් ලෙස,

734
00:41:05,594 --> 00:41:07,243
ස්ත්‍රීවාදයේ සමහර අමුතු "නිරූපකය".

735
00:41:07,244 --> 00:41:09,593
මට ඇයගේ වැඩ ආචාර ධර්ම අගය කළ හැකිය.

736
00:41:09,594 --> 00:41:10,930
එකම අධිෂ්ඨානය අදහස් නොවේ

737
00:41:10,931 --> 00:41:12,593
ඒක නෙවෙයි මාව බය කරන්නේ.

738
00:41:17,594 --> 00:41:20,755
සෑම දෙයක්ම පෙනෙන බව මම දනිමි
දැන් ලෝකයේ අවසානය,

739
00:41:20,756 --> 00:41:23,362
නමුත් ඔබට ඉතා දිගු වෘත්තියක් ඇත
ඔබට ඉදිරියෙන්.

740
00:41:25,030 --> 00:41:27,593
තවද ඔබට වඩාත් නරක රාත්‍රීන් ලැබෙනු ඇත.

741
00:41:27,594 --> 00:41:29,593
මට එය සහතික කළ හැකිය.

742
00:41:29,594 --> 00:41:30,594
ඉතින් අපි මොකුත් නොකර ඉඳගෙනද?

743
00:41:30,595 --> 00:41:32,593
අපගේ කාර්යය වන්නේ බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීමයි.

744
00:41:32,594 --> 00:41:35,593
අපි බේරුම්කරුවන් නොවේ
හරි වැරැද්ද ගැන.

745
00:41:35,594 --> 00:41:37,593
ජරාව ගන්න ඕන
ඔවුන් ඔබේ හිස පුරවා ඇති බව

746
00:41:37,594 --> 00:41:39,593
ෆාම් එකේ... ඔයාට ඒක එලියට ගන්න ඕන.

747
00:41:39,594 --> 00:41:41,593
ලෝකය එතරම් ද්විමය නොවේ.
එය සමත් හෝ අසමත් නොවේ.

748
00:41:41,594 --> 00:41:43,593
එය කළු සහ සුදු නොවේ.

749
00:41:43,618 --> 00:41:46,427
ඒකයි... ඒකයි... අලු පාටයි.

750
00:41:47,594 --> 00:41:49,593
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
නිවැරදි දිශාවට යොමු විය.

751
00:41:49,594 --> 00:41:50,594
ඔබ විශ්වාස කළ යුත්තේ ඔබේ හදවත ගැන පමණි,

752
00:41:50,794 --> 00:41:51,594
ඔබේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කරන්න.

753
00:41:54,351 --> 00:41:55,593
එතකොට ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

754
00:41:55,594 --> 00:41:58,939
ඔබ යන මාර්ගය බව
ඔබට ජීවත් විය හැකි එකකි.

755
00:42:01,594 --> 00:42:02,594
ඔයා දන්නවා ද?

756
00:42:20,291 --> 00:42:21,593
හෙක්ටර්.

757
00:42:21,594 --> 00:42:23,593
ඔයා කොහේ ද?

758
00:42:24,006 --> 00:42:25,716
අපිට මේක කරන්න බෑ.

759
00:42:26,594 --> 00:42:28,510
අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි.